top

Kazut to firma zajmującą się tłumaczeniami specjalistycznymi od 2005 roku. Nasze doświadczenie zyskaliśmy przy prowadzeniu wielu projektów krajowych i zagranicznych.

Start

Oferta dla Firm

Rozumiemy, jak ważny jest dziś jasny przekaz.

 

Tłumaczenia specjalistyczne

Oferujemy profesjonalne usługi tłumaczeń teksów specjalistycznych, w tym dokumentacji technicznej, instrukcji obsługi maszyn, patentów i graficznego interfejsu użytkownika w ponad 20 językach. Nasze rozwiązania gwarantują jednolitość terminologii występującej w danej dziedzinie. Wykonujemy również korekty tekstów i tłumaczeń.

 

Marketing i lokalizacja

Nadrzędnym celem każdej firmy jest klient i jego potrzeby, które należy poznać, pobudzić, a nawet kreować. Świadomi znaczenia komunikacji zewnętrznej, zapewniamy kompleksowe wsparcie w zakresie tłumaczeń marketingowych i lokalizacji. Wkładamy cały nasz wysiłek w to, by przekład treści reklamowych był zgodny ze specyfiką danej kultury i idealnie docierał do grupy docelowej. Dbamy o każdy szczegół w trosce o zadowolenie klientów.

 

Tłumaczenie rysunków i opracowanie graficzne

Dla klientów oczekujących kompleksowej usługi oferujemy profesjonalny skład graficzny i przygotowanie przetłumaczonych materiałów do druku. Może to być ulotka, broszura, artykuł do publikacji prasowej, wielonakładowa produkcja katalogu firmowego bądź inny materiał, w którym wymagana jest doskonała jakość grafiki i zdjęć.

Dysponujemy również specjalistycznym oprogramowaniem do tłumaczenia i lokalizacji rysunków technicznych wykonanych w programie AutoCAD oraz rysunków technicznych zapisanych w formatach DXF lub DWF.

 

Rysunki AutoCAD

Rysunki AutoCAD wbrew pozorom zawierają prosty i zwięzły techniczny tekst. Istnieje przekonanie, że tłumaczenie tego typu materiałów jest pracochłonne, a co za tym idzie kosztowne. Nic bardziej mylnego. Zestaw rysunków technicznych do jednej maszyny lub zestawu urządzeń tego samego producenta charakteryzuje się dużą powtarzalnością. Dlatego z pomocą odpowiedniego oprogramowania do lokalizacji tłumaczenie schematów AutoCAD odbywa się szybko i w niskiej cenie.

Tłumaczenia

 

Naszą specjalnością są tłumaczenia dokumentacji z zakresu:

 

reklama_marketing_kazut Marketing i Reklama
IT_kazut IT
przemysł_chemiczny_kazut Przemysł Chemiczny
przemysł_motoryzacyjny_kazut Przemysł Motoryzacyjny
przemysł_elektromaszynowy_kazut1 Przemysł Elektromaszynowy
przemysł_spożywczy_kazut1 Przetwórstwo spożywcze
przemysł_metalurgiczny_kazut Przemysł Metalurgiczny
ochrona_środowiska_kazut Ochrona Środowiska
przemysł_paliwowy_kazut Przemysł Paliwowy
przemysł_budowlany_kazut Przemysł Budowlany
X
Przemysł Budowlany

Microphone Illustration

Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated they live in Bookmarksgrove right at the coast of the Semantics, a large language ocean. A small river named Duden flows by their place and supplies it with the necessary regelialia.

It is a paradisematic country, in which roasted parts of sentences fly into your mouth.

JAKOŚĆ

 Fundament zaufania

 

Nowe horyzonty najwyższej jakości

Najlepsi tłumacze

Zatrudniamy najlepszych specjalistów z zakresu tłumaczeń językowych prezentujących nie tylko doskonałe umiejętności lingwistyczne, ale także posiadających ugruntowane wykształcenie inżynierskie ukierunkowane w poszczególnych dziedzinach. Wysoka jakość tłumaczeń to nasz priorytet. Językiem ojczystym naszych tłumaczy zawsze jest język docelowy przekładu.

 

Zarządzanie jakością

Pracujemy zgodnie z normą ISO 9001:2000 oraz z nową europejską normą regulującą wymagania dotyczące świadczenia usług tłumaczeniowych PN-EN 15038:2006. Dbamy o wewnętrzne procedury jakości i dążymy do ich udoskonalania, tak aby korzystali na tym nasi klienci.

 

Poufność

Zapewnienie poufności Twoim dokumentom to dla nas coś oczywistego. Aby zagwarantować bezpieczeństwo informacji, wprowadziliśmy szereg procedur, które opisują obieg i dostęp do materiałów przekazanych przez klienta. Tłumacze współpracujący z nami to profesjonaliści. Mamy do nich pełne zaufanie.

JĘZYKI

Dziś języki obce nie stanowią bariery nie do przejścia.

Z naszą pomocą komunikacja z ich użyciem stanie się dla Państwa niezwykle prosta.

 

Lista języków na które najczęściej tłumaczymy:

 

Polski  |   Angielski  |   Niemiecki   |  Francuski     Włoski   | 

Hiszpański  |  Portugalski   |  Czeski  |   Słowacki   |  Słoweński   | 

Węgierski |    Rumuński  |   Bułgarski  |   Gruziński  | 

Azerbejdżański  |   Turecki  |   Rosyjski   |   Ukraiński  |   Białoruski  

|  Litewski   |  Estoński   |   Łotewski |

 

Jeżeli interesuje Państwa język, którego nie wymieniliśmy na naszej liście,

 

prosimy o  kontakt.

PRACA

Jesteś zainteresowany współpracą  z naszą firmą

Wypełnij poniższy formularz kontaktowy

KONTAKT

Jesteś zainteresowany współpracą napisz do nas

 

WARSZAWA, UL. WŁODARZEWSKA 55 E 1

+48 533 716 451, +(48 22) 299 31 32 , office@kazut.pl

Submit Message