top

Kazut to firma zajmującą się tłumaczeniami specjalistycznymi od 2005 roku. Nasze doświadczenie zyskaliśmy przy prowadzeniu wielu projektów krajowych i zagranicznych.

Inicio

OFERTA PARA LA FIRMA

Entendemos que tan importante es hoy un claro mensaje.

 

Traducción especializada

Ofrecemos servicio de traduccion profesional de textos especializados, incluyendo documentación técnica, manuales de usuario de máquinas, patentes e interfáz gráfica de usuario en más de 20 idiomas. Nuestras soluciones garantizan uniformidad en la terminología presentada en el campo dado. También realizamos correcciones de textos y traducción.

 

Marketing y localización

El objetivo final de cada compañía es el cliente y sus necesidades, que se deben conocer, fomentar e incluso crear. Conciente del significado de la comunicación externa, aseguramos un íntegro apoyo en el rango de las traducciones de marketing y localizaciones. Ponemos todo nuestro esfuerzo en ello, para que el contenido publicitario esté de acorde a la cultura específica dada y llegue ideal al grupo de destino. Cuidamos de cada detalle por el bien de la satisfacción de los clientes.

 

Traducción de dibujos y diseño gráfico

Para los clientes que buscan un servicio íntegro, ofrecemos composición gráfica y preparación de materiales pretraducidos profesionales para su impresión. Esto puede ser un prospecto, un folleto, un artículo de publicación de prensa, producción de múltiple edición de un catálogo de compañía, así como otros materiales que requieran de calidad gráfica y fotos excelentes.

También disponemos de programas especializados de traducción y localización de dibujos técnicos confeccionados en programa AutoCAD y dibujos técnicos guardados en formatos DXF o DWF.

 

Dibujos AutoCAD

Los dibujos AutoCAD a pesar de las apariencias contienen textos técnicos simples y concisos. Existe la creencia, de que la traducción de este tipo de material sea trabajoso y por lo tanto costoso. Nada fuera de la realidad. El conjunto de dibujos técnicos a una maquinaria o conjunto de equipo de este mismo productor se caracteriza por la alta repetición. Por eso con la ayuda del adecuado programa para localizar la traducción de los esquemas AutoCAD se hace rápido y en bajo precio.

TRADUCCIÓN

 

Nuestra especialidad es la traducción de documentos en el rango:

 

Marketing y publicidad
IT
Industria Química
Industria Automotriz
Industria Electromecánica
Procesamiento de alimentos
Industria Metalúrgica
Protección del Medio Ambiente
Industria del petróleo
Industria de la Construcción
X
Industria de la Construcción

Microphone Illustration

Far far away, behind the word mountains, far from the countries Vokalia and Consonantia, there live the blind texts. Separated they live in Bookmarksgrove right at the coast of the Semantics, a large language ocean. A small river named Duden flows by their place and supplies it with the necessary regelialia.

It is a paradisematic country, in which roasted parts of sentences fly into your mouth.

CALIDAD

Fundamento de confianza

 

Nuevos horizontes de alta calidad

Los mejores traductores

Contratamos a los mejores especialistas en traducción de idiomas que presentan no solo excelentes habilidades lingüisticas, sino también que tengan formación técnica bien consolidada centrada en áreas específicas. La traducción de alta calidad es nuestra proridad. El idioma nativo de nuestros traductores siempre es el idioma de destino de traducción.

 

Gestión de la calidad

Trabajamos de acuerdo con la norma  ISO 9001:2000 y la nueva norma europea que regula los requisitos referentes a las prestaciones de servicios de traducciones PN-EN 15038:2006. Cuidamos de los procedimientos de calidad internos y nos esforsamos para mejorarlos, como si fuera utilizado por nuestros clientes.

 

Confidencialidad

Garantizar la confiabilidad de sus documentos es para nosotros algo evidente. Para garantizar la seguridad de la información, hemos introducido una serie de procedimientos que describen la circulación y el acceso a los materiales proporcionados por el cliente. Los traductores que colaboran con nosotros son profesionales. Tenemos plena confianza en ellos.

IDIOMAS

Hoy en día las lenguas extranjeras no constituyen una barrera de avance.

Con nuestra ayuda, la comunicación con su uso se hace extremadamente simple para usted.

 

Lista alfabética de idiomas que generalmente traducimos:

 

Polaco  |   Inglés  |   Alemán   |  Francés  |   Italiano   | 

Español  |  Portugués  |  Checo  |   Eslovaco   |  Esloveno   | 

Húngaro |    Rumano  |   Búlgaro  |   Georgiano  | 

Azerbaiyán  |   Turco  |   Ruso   |   Ucraniano  |   Bieloruso

|  Lituano   |  Estoniano   |   Letón |

 

Si a usted le interesa un idioma que no ha sido mencionado en nuestra lista,

 

por favor contáctenos.

TRABAJO

Está usted interesado en colaborar con nuestra firma

Haga clic aquí y complete el formulario

CONTACTO

Está usted interesado en colaborar, escríbenos a

 

WARSZAWA, UL. WLODARZEWSKA 55 E 1

+48 533 716 451, +(48 22) 299 31 32, office@kazut.pl