Offriamo servizi di traduzione professionale di testi specialistici, compresa la documentazione tecnica, le istruzioni d’uso delle macchine, i brevetti e l’interfaccia grafica utente in oltre 20 lingue. Le nostre soluzioni garantiscono l’uniformità della terminologia presente in un determinato settore. Eseguiamo anche correzione di bozze e revisione di testi tradotti.

L’obiettivo principale di ogni azienda è la soddisfazione delle esigenze del cliente, i quali bisogna conoscere, stimolare e, addirittura, creare. Consapevoli dell’importanza della comunicazione esterna, forniamo lo sostegno complessivo nell’ambito delle traduzioni di marketing e localizzazione. Mettiamo tutto il nostro impegno, perché la traduzione del contenuto pubblicitario, sia conforme alla specifica di una determinata cultura e perfettamente raggiunga il target. Per ottenere la soddisfazione dei clienti, curiamo ogni dettaglio attenti ad ogni dettaglio.

I disegni AutoCAD, nonostante le apparenze, contengono un testo tecnico semplice e conciso. C’è la convinzione che la traduzione di questi materiali è ad alta intensità di lavoro e, in conseguenza, costosa. Niente di più sbagliato. Una serie di disegni tecnici per una singola macchina o un gruppo di impianti dello stesso produttore, ha un’elevata ripetibilità. Pertanto, con l’ausilio di un software adeguato alla localizzazione la traduzione degli schemi AutoCAD, avviene velocemente e ad un prezzo basso.